|
A
|
|
Aagraatt
|
genau, akkurat
|
|
Aahn
[ɐ:ʰn]
|
Ernte
|
|
Aantala
|
Entenküken
|
|
aaschling
|
rückwärts
|
|
affa
|
herauf
|
|
affe
|
hinauf
|
|
Ahm
[a:m]
|
Spelzen
|
|
Alkov'n
|
Alkoven
|
|
Altana
|
Altane
|
|
August
['August]
|
Dummkopf
|
|
B
|
|
Baama
|
Rossknecht
|
|
Baamhackl
|
schrundige Haut, oft schmerzhaft
|
|
Baasl
|
Verwandte (Cousine?)
|
|
Båda
|
Frisör
|
|
Bangat
|
uneheliches Kind
unerzogen
|
|
Bär
|
Eber
|
|
Båsl
|
Verwandte (Cousine?)
|
|
Bätzerl
|
Lämmchen
|
|
Bauernfünfa
|
Ungehobelder Mensch
|
|
Baunzerl
|
Rohrnudeln
|
|
Beischln
|
Sammelholz
|
|
beissn
|
jucken
|
|
benzn
|
quängeln, drängen
|
|
bergab
|
gedool
|
|
Berner
|
männliches Schwein, Eber
|
|
Biberl
|
Küken
|
|
Bierdimpfl
|
regelmäßige Bierkonsumenten
|
|
Bifang
|
Reihen
|
|
Bifeng
|
Reihen
|
|
Billettl
|
Ticket
|
|
Binken
|
Ast im Holz
|
|
Bißguakn
|
Böse Frau
|
|
Bißguan
|
Böse Frau
|
|
Blai
|
Blüte
|
|
blaittn
|
bluten
|
|
Bleamal
|
Blumen
|
|
Bleaml
|
Blumen
|
|
Bleamlscheam
|
Blumentopf
|
|
Blecker
|
Blätter
|
|
bleschn
|
rauchen
trinken
|
|
Bletz'n
|
Brocken, Batzen
|
|
Blunz'n
|
Blutwurst
dicke Frau
|
|
Bo'nsteing
|
Treppe auf den Dachboden
|
|
Boissig
|
Trotzig, zornig
|
|
Bollesch
|
bockig, trotzig
|
|
Boohr
|
Empore
|
|
Botschaamperl
|
Nachttopf
|
|
Bou
|
Bub, Junge
|
|
boussn
|
stoßen
|
|
Bouwal
|
Bub, Junge
|
|
Braant'n
|
Wenn man zu viel getrunken hat und die Auswirkungen langsam bemerkt...
|
|
Braidl
|
Bruthenne
|
|
Brammel
|
getrockneter Schmutz, getrocknete Essensreste
|
|
Brangerdog
|
Prangertag, Fronleichnam
|
|
Brecklmaschi
|
Handbetriebener Häcksler
|
|
bregln
|
kochen, brodeln
|
|
Bremm
|
Bremsen
|
|
Britsch'n
|
leicht zu habende Frau
geschwätzige Frau
|
|
Britschln
[ˈpʁɪt͡ʃl̩n]
|
pritscheln
|
|
britten
|
köcheln (?)
|
|
Brittsuppe
|
Wurstsuppe
|
|
Brocka
|
pflücken
|
|
Broodwiatz
|
Quecken
|
|
Brootz
|
Frosch, Kröte
|
|
Brrr
|
Fuhrmankommando: Halt!
|
|
Bruuchwoiz
|
Abfallweizen
|
|
Bua
|
Bub, Junge
|
|
Budlkay
|
Tannen- oder Fichtenzapfen
|
|
Buffa
|
Messer
|
|
Buffer
|
stumpfes Messer
|
|
Butzkay
|
Tannen- oder Fichtenzapfen
|
|
Buuzn
|
nicht essbare Teile des Apfels, die nach dem Verzehr übrig bleiben
|
|
D
|
|
d'Sach
|
das Anwesen
|
|
Da Sell
|
derjenige, der...
|
|
Daant
|
Stechen, beim Watten: "mit wenig Aufwand und ohne Trumpf einen Stich machen"
|
|
daantln
|
tändeln
|
|
daatsch
|
Tollpatsch
|
|
Daatschi
|
Kuchen
|
|
de gelbn Schwammerl
|
Pfifferlinge
|
|
Deandl
|
Mädchen
|
|
Denglbock
|
Dengelbock
|
|
Dimpfln
|
regelmäßige Bierkonsumenten
|
|
Dipfl
|
kleines, emailliertes Milchhaferl
|
|
Dirndl
|
Mädchen
|
|
ditschn
|
eintunken
|
|
Do graigst as G'froiss
|
Da zieht sich ja alles zusammen
|
|
doan
|
donnern
|
|
Dobernigl
|
Steinpilz
|
|
dootsch
|
Tollpatsch
|
|
dootschat
|
tollpatschig
|
|
dorat
|
taub, schwierig, tor
|
|
Drack
|
Filou
|
|
draidan
|
kleckern
|
|
Draidara
|
ein langsamer Mensch
Trödler
|
|
draidln
|
trödeln
|
|
draidln
|
trödeln, langsam sein
|
|
dreanschn
|
weinen
|
|
Dreeklacka
|
Pfütze
|
|
dritschln
|
trödeln
|
|
Droidbon
|
Getreidelager
|
|
Drooid
|
Getreide
|
|
Drooidmaandl
|
Gestell zum Trocken des Getreides
|
|
Dultaff
|
Dultaffe, Idiot
|
|
E
|
|
ebbs
|
etwas
|
|
Eehan
|
Ähren
|
|
Eiwaarts
|
Herbst
|
|
eiwoicka
|
einweichen
|
|
eiwoicka
|
einweichen
|
|
enaaim
|
verkehrt
|
|
enaalm
|
verkehrt
|
|
enloi
|
alleine
|
|
Entaholb
|
drüben
|
|
Eräpfl
|
Kartoffeln, Erdäpfel
|
|
Erdäpfelsterz
|
Kartoffelbrei
|
|
F
|
|
Faankerl
|
Schlawiner
|
|
Faissln
|
unter dem Tisch mit den Füßen des Gegenüber interagieren
|
|
fern
|
letztes Jahr
|
|
Fesl
|
ein kleines bisschen
|
|
Fiafouß
|
Vorderfuß, Rist
|
|
Fletz
|
Hausgang
|
|
Flouhweiha
|
Bett
|
|
Fölsen
|
Türklinke
|
|
Fotzhaaferl
|
emaillierter, kleiner Blechtopf mit Ausgießer
|
|
Foud
|
Raffsüchtiger Mensch
|
|
Foud
|
geiziger Mensch
|
|
frehde
|
doch noch?! (verwundert)
|
|
Fuchs
|
braunes Pferd
|
|
G
|
|
G'naack
|
Genick, Nacken
|
|
G'schboochad
|
Bindfanden
|
|
G'schbooghats
|
Bindfanden
|
|
G'schlaamp
|
heraushängendes Hemd
|
|
G'schmoiss
|
Leute mit niedrigem Ansehen
|
|
g'schnoittert
|
wählerisch, heikel
|
|
g'schnoowlt
|
wählerisch, heikel
|
|
G'schoßwiatz
|
Quecken
|
|
g'schpelzeckat
|
unförmig
|
|
G'selcht's
|
Geräuchertes
|
|
G'sohd
|
gehäckseltes Stroh
|
|
G'wandterleis
|
anhängliche Personen
|
|
G'wicht'l
|
Geweih-Trophäe
|
|
gaach
|
schlimm
|
|
Gaagal
|
Ei
|
|
Gaanserl
|
Gänseküken
|
|
Gaiwaagl
|
Chaise (frz.)
|
|
Gant
|
vor Gericht, an dem eine Zwangsversteigerung angeordnet werden kann
|
|
Gelbe Roum
|
Karotte
|
|
Germ
|
Hefe
|
|
geukert
|
schwabbelig
|
|
Gischbl
|
Tollpatsch
|
|
gitte-gatte
|
vornehm
|
|
Glaampal
|
Verletzung
|
|
Glaamperl
|
Kleinigkeit
|
|
Glaapal
|
Sandalen
|
|
Glaappal
|
Sandalen
|
|
glaim
|
spalten
|
|
Glaubauf
|
Krampus
|
|
glaum
|
klauben, picken, sammeln
|
|
Gleeboock
|
Kleebock
|
|
Gleetzn
|
getrocknete Birnen
|
|
Glo'mraad'l
|
Umlenkrolle
|
|
Gloiffl
|
unflätiger Mensch, kann auch ein Tollpatsch sein
|
|
glooban
|
klappern
|
|
Gloomraad'l
|
Umlenkrolle
|
|
gluim
|
spalten
|
|
Glupperl
|
Kluppe, Wäscheklammer
|
|
gnaanga
|
gängeln, keifen
|
|
gnaiffa
|
keifen, schimpfen
|
|
gneissn
|
erkennen
|
|
gneissn
|
bemerken
|
|
Gniefan
|
Eine ständig nörgenlde Frau
|
|
Goaßbraadl
|
Schweinebraten (Bruststück), oft mit Kartoffelscheiben gebraten
|
|
Goaßhaxn
|
Nageleisen
|
|
Goaßlschnolza
|
Peitschenschnalzer
|
|
Göd
|
Patenonkel
|
|
Gohn
|
Patentante
|
|
Goickat
|
schwabbelig
|
|
Graaboatl
|
Raupe mit grauem Fell
|
|
Graacherl
|
Limonade
|
|
Graantl
|
ein kleines Wännchen, oft im holzbeheizten Küchenherd integriert
|
|
graaweln
|
schimmeln
|
|
Graichal
|
Kleine Pflaumen, Marillen
|
|
Grand
|
Becken, Bottich
|
|
Grassert
|
Fichtenreisig
|
|
graudara
|
langsam so dahinarbeiten, ohne groß was zu bewegen
|
|
gredaus
|
geradeaus
|
|
Greet
|
betonierte Fläche vor dem Haus
|
|
grindig
|
dreckig, schmutzig, ungepflegt
|
|
Grippl
|
Filou
|
|
Grischbal
|
sehr dünne Person
|
|
Groamat
|
die zweite Maat, zweites Heu
|
|
grod mit z'Fleiß
|
gerade extra
|
|
grod'o
|
gefühlslos
|
|
groodo
|
gefühllos, "geradeaus"
|
|
Grummat
|
die zweite Maat, zweites Heu
|
|
gruserlgelb
|
leuchtendes Gelb
|
|
Gschbogat
|
Bindfaden
|
|
Gsetzl
|
Absatz, Gesätz
|
|
gstaarat
|
starr
|
|
Guckern
|
(Plastik-)Tüte
|
|
Gwaasch
|
Cola-Mix
|
|
Gwandlaus
|
anhängliche Person
|
|
Gwandterleis
|
anhängliche Person
|
|
Gwöll
|
Gewölbe
|
|
H
|
|
Haackl
|
Hacke, Beil
|
|
Haaferl
|
etwas größere Tasse, kleinerer Topf
|
|
Haaferl
|
große Tasse
|
|
haal
|
glatt
|
|
håglbouchan
|
ruppig, hanebüchen
abgebrüht
|
|
Halftern
|
Halfter
|
|
Hanichlzaum
|
Holzzaun aus dünnen Stangen
|
|
Hausl
|
Jungknecht
|
|
Heb-ei
|
Richtfest
|
|
Heenawoiz
|
Abfallweizen
|
|
Hei-Mandl
|
Heu-Männchen (?)
|
|
Hei'l
|
Zuckerrübenhacke
|
|
Heidl
|
Zuckerrübenhacke
|
|
heig
|
glatt
|
|
Heiglstecka
|
Krückstock, Gehstock
|
|
Heindl
|
Zuckerrübenhacke
|
|
Heing
|
Heu machen
|
|
Heinzlbenk
|
Spannstock
|
|
Heislleid
|
Hausbesitzer
|
|
Heissn
|
Jungpferd
|
|
Heitta
|
Pferd
|
|
herentaholb
|
herüben
|
|
Hia!
|
Fuhrmannkommando: Los!
|
|
Hiagscht
|
Herbst
|
|
Hitzgiggl
|
Cholerischer Mensch
|
|
Hoad
|
trockener Schmutz, Staub, der weggekehrt werden muss
|
|
hoalous
|
kaputt, nicht widerstandsfähig
böse
|
|
Hoanzlbenk
|
Spannstock
|
|
Hoawuazl
|
Hagebutte
|
|
Hoawuzzl
|
Hagebutte
|
|
hodanschwelch
|
lapprig, welk
|
|
Hoglbouchan
|
hanebüchen, rustikal, grob
|
|
hoigla
|
wählerisch, heikel
|
|
Hoiwa
|
Heidelbeeren
|
|
Holtaus
|
"nein, halt!", "ach nein"
Moment mal! So nicht, bitte! Bitte mäßigen Sie sich!
|
|
Hoo
|
Fuhrmannkommando: Rechts!
|
|
Hoodalump
|
abfällige Bezeichnung für einen armen Nichtsnutz (?)
|
|
Hoodan
|
Lappen
|
|
Hüh!
|
Fuhrmannkommando: Los!
|
|
Hundsgrippl
|
Filou
|
|
Hutschen
|
Schaukeln
|
|
I
|
|
Iata
|
Dienstag
|
|
Iawl
|
Ärmel
|
|
Imp
|
Biene
|
|
Ingreisch
|
Eingeweide
|
|
J
|
|
Janka
|
Jacke
|
|
Joppn
|
Jacke
|
|
Joppn
|
Jacke
|
|
K
|
|
Kaasbuffer
|
stumpfes Messer
|
|
Kaathaar
|
Schnupfen
|
|
Kalm
|
Junge Kuh, bevor sie ihre erstes Kalb bekommen hat
|
|
Kammer
|
Schlafzimmer
|
|
keien
|
werfen
|
|
Keiwl
|
Kalb
|
|
Kejspoo
|
Kienspan
|
|
Kerbl zaina
|
Korbflechten
|
|
Kersch
|
Kirschen
|
|
Kimpfl
|
Behälter für Wetzstein
|
|
Kintl
|
Kamin
|
|
Kirb'm
|
auf den Rücken geschnallter Tragekorb
|
|
Korn
|
Roggen
|
|
Koudbatz'n
|
Klute, Erdsholle
|
|
Krautstampfer
|
dicke Beine bei Frauen
|
|
Krawaad
|
schelmisches Kind
|
|
Kraxn
|
Tragegeschirr, Kraxe
|
|
Kree
|
Meerrettich
|
|
Kren
|
Meerrettich
|
|
Krowittbiarl
|
Wacholderbeeren
|
|
Krummet
|
die zweite Maat, zweites Heu
|
|
Kuchl
|
Küche
|
|
Kumpf
|
Behälter für Wetzstein
|
|
L
|
|
Laatzal
|
Lätzchen
|
|
lai(d)ln
|
mit dem Licht (Feuer) spielen, zündeln
|
|
Laichmess
|
Maria Lichtmess
|
|
laitln
|
mit dem Licht (Feuer) spielen, zündeln
|
|
läschan
|
weinen
|
|
Lätschnbene
|
weinerlicher Mann
|
|
lättln
|
nach Lehm/Dreck/Morast schmecken
|
|
Lättn
|
Matsch
|
|
Lebzeltn
|
Lebkuchen
|
|
Leezeltn
|
Lebkuchen
|
|
Lehzeltn
|
Lebkuchen
|
|
Liezn
|
Angewohnheit, Eigenheit
|
|
lind
|
ungesalzen, weich
|
|
Loamsaida
|
unproduktiver Umstandskrämer
|
|
Loamsiada
|
unproduktiver Umstandskrämer
|
|
Loass
|
Leisten
Sau, Muttersau
|
|
Loavan
|
Maske
|
|
loina
|
lehnen
|
|
Loit'n
|
lenken
|
|
Lous
|
Sau, Muttersau
|
|
Louzal
|
Kind
|
|
Lungahaaring
|
Spucke
|
|
lurn
|
beobachten, schauen
|
|
Lus aaf!
|
Pass auf!, hör zu!
|
|
Lus zou!
|
Pass auf!, hör zu!
|
|
lusat
|
langsam, faul
|
|
lusn
|
hören
|
|
M
|
|
Ma Letta
|
Mein Lebtag
|
|
Maadl
|
Mädchen
|
|
Maatz
|
eine gerissene Frau
Luder
|
|
maissig
|
müßig, überflüssig
|
|
Matthäi
|
Matthäus
|
|
Me'en
|
Mehlwürmer
|
|
Meineid
|
ein nicht vertrauenswürdiger ("meineidiger") Mensch
|
|
Mensch
|
Frau, Magd
|
|
Micha
|
München
|
|
Micka
|
Mittwoch
|
|
Miedn
|
Miete, Kartoffellager
|
|
Minga
|
München
|
|
Mirl
|
einfältiges Mädchen
|
|
Moaram
|
Majoran
|
|
Moastoa
|
Grenzstein
|
|
Mockerl
|
kleines Kälbchen
|
|
Moidl
|
Mädchen
|
|
Moltern
|
Unkraut (welches?)
|
|
Muichscheckln
|
Löwenzahn
|
|
Muulscheckln
|
Löwenzahn
|
|
N
|
|
Naatzerl
|
kurz schlafen
|
|
Nasch
|
Sau, Muttersau
|
|
Nouerl
|
Nadel
|
|
Nudlwolga
|
Nudelholz
|
|
O
|
|
O-Butz
|
Abfallweizen
|
|
o'gschmoch
[ɔ:gschmɔch]
|
abgeschmackt, zuwider, lästig
|
|
o'suttn
|
vollkleckern
|
|
oaschichtig
|
unverheiratet
einzeln
|
|
Oass
|
Abszess, Furunkel
|
|
Ochs'naung
|
Spiegelei
|
|
Ochsengöchl
|
Kopfjoch für Ochsen
|
|
odraahn
[ɔdrɐːn]
|
abschaltn
|
|
odraaht
[ɔdrɐːt]
|
ausgefuchst
|
|
odrahn
[odrɐːn]
|
andrehen
|
|
oh-boussn
|
abklopfen
|
|
ohaabig
|
aufdringlich
|
|
ohloina
|
anlehnen
|
|
okentn
[okentn]
|
anzünden
|
|
ollawal
|
immer
|
|
Omoissn
|
Ameisen
|
|
Oowandt'n
|
Vorgewende
|
|
oreidig
|
eklig
|
|
ostaantig
|
aufdringlich
|
|
owa
|
herunter
|
|
owaahl
|
immer
|
|
owe
|
hinunter
|
|
P
|
|
Paraplu
[paraplü]
|
Regenschirm
|
|
Pfinsta
|
Donnerstag
|
|
Pflouh
|
Pflug
|
|
Pfloutschert
|
tollpatschig
|
|
Plafond
[blafond]
|
Plafond, Zimmerdecke
|
|
Prellen
|
köcheln (?)
|
|
R
|
|
Raadi
|
Rettich
|
|
Raadltrogn
|
Schubkarre
|
|
raar
|
(unbekannt, bitte um genaue Bedeutung)
|
|
Rahna
|
Runkelrüben, Futterrüben
|
|
Ratzen
|
kurz schlafen
|
|
Raufang
|
Kamin
|
|
Raweern
|
Schubkarre
|
|
Reahn
|
Backofen
|
|
Rehgoissl
|
Pfifferlinge
|
|
Reiberl
|
Schiebeschalter
Schiebeknopf
Schieberiegel
|
|
Reim
|
Reibe
Kurve
|
|
Reindl
|
Reine, Bratpfanne
|
|
Ribisl
|
Johannesbeeren
|
|
richten
|
reparieren
|
|
Roafmesser
|
Zugmesser
Ziehmesser
Reifmesser
|
|
Rogel
|
Tüte
|
|
Rogl
|
(Plastik-)Tüte
|
|
Roidln
|
Reihen
|
|
Rotzglock'n
|
aus der Nase hängender, tropfender Schleim (= Rotz)
|
|
Rotzhodan
|
Taschentuch
|
|
Roubban
|
Walderdbeeren
|
|
Roude Rahna
|
Rote Bete
|
|
Roupa
|
Walderdbeeren
|
|
Roupal
|
Walderdbeeren
|
|
rouppan
|
rattern, holpern
|
|
Ruhfan
|
Blutkruste
|
|
Runkln
|
Runkelrüben, Futterrüben
|
|
Rüscherl
|
Cognac mit Cola
|
|
S
|
|
Saas
|
Sense
|
|
Sauborn
|
Futtertrog für Schweine
|
|
Schääzn
|
Chaise (frz.)
|
|
Schäbal
|
Rassel
|
|
Schabracke
|
unattraktive Frau
Querbehang im Fenster
spezielle Form einer Satteldecke
|
|
Schaigln
|
Schielen
Schimmern
|
|
Schal'n
|
große Tasse
|
|
schäps
|
schief
|
|
Schboochad
|
Bindfanden
|
|
Schbul-Louzerl
|
verspieltes Kind
|
|
sched
|
nur, bloß
|
|
Scheedern
|
dicke Scheibe
Stück
großes Stück Dreck
|
|
Scheer
|
Maulwurf
|
|
Scheim
|
Scheibe
Irrenanstalt
schieben
|
|
Schelln
|
Ohrfeige
|
|
Schelln
|
Glöckchen
|
|
Schiagln
|
Schielen
Schimmern
|
|
Schie(d)lara
|
Regenschauer
|
|
Schiedara
|
Regenschauer
|
|
Schiefing
|
in die Haut eingestoßener Holzsplitter
|
|
Schiefling
|
in die Haut eingestoßener Holzsplitter
|
|
Schiewl
|
Büschel
|
|
schindt'n
|
(sich) schinden
|
|
Schindta
|
Metzger, Abdecker
|
|
Schindtakistn
|
altes Auto
|
|
Schlenkldog
|
arbeitsfreier Tag
|
|
Schlenklwaal
|
arbeitsfreier Tag
|
|
Schnackla
|
Schluckauf
|
|
Schnellfeuer
|
Zündholz
|
|
Schniedling
|
Schnittlauch
|
|
schnilln
|
schnellen
|
|
Schnouferl
|
Mofa, kleines Motorrad
|
|
Schoittn
|
Scheit
|
|
Schorrinna
|
Dachrinne
|
|
Schraang
|
Schragen (Mz.), Böcke
|
|
Schroong
|
Schragen (Einz.)
|
|
Schuhodan
|
Topflappen
|
|
Schweinzern
|
Auf dem Bauernhof im Stall arbeiten
|
|
Schweizern
|
Auf dem Bauernhof im Stall arbeiten
|
|
schwoim
|
schwemmen
|
|
Seia
|
Sauerteig
|
|
Seiha
|
Seier, Sieb
Dachseiher
|
|
Singerl
|
Küken
|
|
Sogscheidln
|
Sägespäne, Hackschnitzel
|
|
Soockdaichl
|
Taschentuch
|
|
Soockdaichl
|
Taschentuch
|
|
Soogwaagl
|
Sackkarre
|
|
spanna
|
erkennen
|
|
Sperl
|
Sicherheitsnadel
|
|
Spinnahaut
|
Spinnweben
|
|
Spinnaheit
|
Spinnweben
|
|
Spinnweban
|
Spinnweben
|
|
Spogat
|
Packschnur
|
|
spreidern
|
rumspritzen
|
|
Spritzgroug
|
Gießkanne
|
|
Staaffel
|
Stufe, Stiege
|
|
Staaffel
|
Stufen
|
|
Staanterling
|
der, der als letzter geht
|
|
Stand'n
|
Wasserfass
|
|
Stejng
|
Stufe, Stiege
|
|
Stemp'n
|
Säulen, Pflöcke
|
|
Stempn
|
Pflock
|
|
Stickerl
|
Plätzchen
|
|
Stoabuizl
|
Steinpilz
|
|
Stohdtsemml
|
Mitbringsel aus der Stadt
|
|
strawanzen
|
herumtreiben
|
|
Stubb
|
Puder
|
|
Stübl
|
kleine Stube
|
|
Stuckara
|
Circa, etwa
|
|
Stumm
|
Stube
|
|
Suffgurgl
|
Trinker, Alkoholiker
|
|
Suhl
|
Sau, Muttersau
|
|
Sui'n
|
kochen, sieden
|
|
Suierl
[sui-erl]
|
eitrige Entzündung an der Haut, Pickel (?)
|
|
T
|
|
Trottoire
|
Bürgersteig
|
|
Truha
|
True, Sarg
|
|
U
|
|
Uaschl
|
Ursula
|
|
um d'We
|
in der Nähe
|
|
um d'Wech
|
in der Nähe
|
|
umma
|
herüber
|
|
umme
|
hinüber
|
|
V
|
|
verhohnaacklt
|
kaputt, unansehlich
|
|
verlurt
|
übersehen
|
|
vertrudeln
|
verknittern
|
|
Vis-à-vis
|
gegenüber
|
|
vogehm
|
vergiften
|
|
Vogl
|
Joch
|
|
vorfern
|
vorletztes Jahr
|
|
Vürfleeck
|
Schürze
|
|
W
|
|
Waatsch'n
|
Ohrfeige
|
|
Waibal
|
Weinbeeren, Rosinen
|
|
Wehdam
|
Schmerz, schmerzende Wunde oder Verletzung
|
|
weitzen
|
spuken
|
|
Wej dara wöll
|
So, wie es ist, so ist es halt
|
|
Werffl
|
Kurbel
abwertend für ein altes Auto
|
|
Werfl
|
Kurbel
abwertend für ein altes Auto
|
|
wia a legade Henn
|
ungeduldig
|
|
Wimmerl
|
Pickel
|
|
woin(a)
|
weinen
|
|
Wonga
|
Wagner
|
|
Wuidln
[wuitln]
|
wildern
|
|
Wulde Goich
|
[Sagengestalt]
|
|
Wurzelbank
|
Spannstock
|
|
Wuserl
|
Gänseküken
|
|
Wüüsta
|
Fuhrmannkommando: Links!
|
|
Z
|
|
z'bicht
|
windig, lausig, nicht widerstandsfähig
|
|
z'leina
|
schmelzen
|
|
z'ruckaus
|
rückwärts
|
|
z'sammbouss'n
|
anstoßen
|
|
Zaamperl
|
kleiner, schmächtiger Mensch
|
|
zäpfa
|
eine sich hinziehende Krankheit auskurieren
|
|
zäpfen
|
krank dahinsiechen
|
|
zaunpfichig
|
windig, lausig, nicht widerstandsfähig
|
|
zeidln
|
melken
|
|
zeinert
|
netzartig
|
|
zejtl
|
Bonbon
|
|
Zelt'n
|
Depp, dümmlicher Mensch
|
|
Zeltln
|
Bonbons
|
|
Zeltn
|
einfältiger Mensch
|
|
Zeltn
|
einfältiger Mensch
|
|
Zenz
|
abwertend für eine Frau
|
|
zerleinen
|
schmelzen
|
|
Zieberl
|
Küken
|
|
ziedan wai a Echbas Lauba
|
Zittern wie Espenlaub
|
|
Zilln
|
Zille
|
|
zintln
|
mit dem Licht (Feuer) spielen, zündeln
|
|
Zischpn
|
Gummistiefel
|
|
zoopfichtig
|
windig, lausig, nicht widerstandsfähig
|
|
zoupfaichtan
|
windig, lausig, nicht widerstandsfähig
|
|
Zubern
|
Wanne, Zuber
|
|
Zulln
|
Zille
|
|
�
|
|
Åhm
[ɔːm]
|
Spelzen
|
|
Öha!
|
"nein, halt!", "ach nein"
Moment mal! So nicht, bitte! Bitte mäßigen Sie sich!
|